Thủ tướng Abe quyết định tham khảo ý kiến chuyên gia về việc gia hạn tuyên bố khẩn cấp cho đến ngày 31/5

Vào ngày 4/5, chính phủ sẽ đưa ra quyết định gia hạn tuyên bố tình trạng khẩn cấp trên toàn quốc, vốn sẽ hết hạn vào ngày 6/5. Trước đó, Thủ tướng Abe đã có cuộc gặp với Bộ trưởng Bộ Tái thiết kinh tế Nishimura và quyết định tham khảo ý kiến cùa Ủy ban Tư vấn, gồm các chuyên gia về dịch tễ, về phương châm gia hạn tuyên bố cho đến ngày 31/5.

Chính phủ sẽ tuyên bố chính thức về ngày tháng kết thúc tuyên bố khẩn cấp và các chủ trương để phòng chống dịch tùy vào các vùng miền vào chiều tối ngày 4/5, sau cuộc họp với Ủy ban tư vấn.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200503/k10012416651000.html

Chính phủ cân nhắc việc tăng mức tối đa của trợ cấp hỗ trợ điều chỉnh việc làm và điều chỉnh chính sách đối phó với dịch theo từng vùng

Xoay quanh vấn đề liên quan đến các biện pháp phục hồi nền kinh tế hậu COVID – 19, Bộ trưởng Bộ tái thiết kinh tế Nishimura đã nêu rõ chính phủ sẽ xem xét việc tăng khoản tiền trợ cấp hỗ trợ điều chỉnh việc làm, trong chương trình thảo luận về chính sách vào ngày chủ nhật của đài NHK.

Ngoài ra, liên quan đến các biện pháp đối phó sau khi gia hạn tình trạng tuyên bố khẩn cấp, ông cũng nêu rõ:

“Giả sử như có kéo dài tình trạng khẩn cấp thêm 1 tháng, thì sau khoảng 2 tuần tới chúng tôi sẽ cho tiến hành đánh giá tình hình các khu vực, qua đó sẽ xem xét xem có nên nới lỏng các biện pháp ở từng khu vực hay không do tình hình dịch bệnh ở mỗi nơi lại có sự biến chuyển khác nhau.”

Chủ tịch Ủy ban Tư vấn, ông Omi Shigeru cũng đã bày tỏ rằng: “Tại những khu vực có số lượng lây nhiễm ít, thay vì yêu cầu việc hạn chế một cách cục bộ, thì chúng ta cần nỗ lực đưa ra các biện pháp vừa có thể sinh hoạt ở một mức độ nhất định lại vừa có thể đối phó với việc lây nhiễm.”

Chính phủ sẽ đưa ra những chủ trương cơ bản để người dân có thể vừa tiếp tục cuộc sống sinh hoạt vừa ngăn ngừa lây nhiễm vào ngày 4/5 và yêu cầu các ngành nghề đề xuất các giải pháp cụ thể trong việc điều hành, kinh doanh dựa vào chủ trương đó. Một số chủ trương được hé lộ như sau: đeo khẩu trang khi nói chuyện ở khoảng cách gần,tránh ngồi đối mặt trực tiếp hay hạn chế nói chuyện tại nhà hàng.

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200503/k10012416221000.html?fbclid=IwAR2A2MfXmY1TeyRlfqzkVQ5f7_UDPmjcKmmPfRWkeI4HdnBTWop68vPOAfs

Các ngân hàng vẫn nhận tư vấn tài chính ngay cả trong kỳ nghỉ lễ

Từ ngày 1/5, các ngân hàng bắt đầu thực thi chính sách cho doanh nghiệp vừa và nhỏ có doanh số giảm do COVID - 19 vay không lãi xuất, và đã mở các quầy tư vấn làm thủ tục để có thể giúp đỡ các doanh nghiệp ngay cả trong kì nghỉ lễ Golden Week này. Chính sách này cho phép các doanh nghiệp vay tối đa 30 triệu yên trong vòng 3 năm mà không tính lãi xuất. Ngân hàng Shinkin Hirakata cho hay, dự tính có khoảng 400 trường hợp xin tư vấn cho đến ngày 6/5.

Bạn có thể kiểm tra xem ngân hàng nào đang hoạt động trong kì nghỉ lễ này tại trang web của Cục tài chính(https://www.fsa.go.jp/ordinary/coronavirus202001/soudannmadoguchi.html)

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200503/k10012416521000.html

Người dịch: Bùi Thị Chuyên, Hải Ngọc